Documento 40.13

Contenuto

Titolo: Documento 40.13
Data: 1150, luglio 11
Data topica: Savona
Regesto: Controversia tra il vescovo Ardizzone di Savona e la chiesa di San Paragorio di Noli, sopra una terra denominata Torbola, donata dal vescovo Giordano alla chiesa suddetta.
Lingua: Latino medievale
Autore del documento: Ardicio, vescovo di Savona (1128 - 1150); San Paragorio, Noli
Notaio estensore: Ottone, notaio (1150)
Testimoni: Baldus Vicius, console di Savona (1150); Guglielmo, vescovo; Poncius Belloti, console di Savona (1150)
Persone citate: Alberto de Pruneto; Amedeo, arcidiacono della chiesa di Santa Maria, Savona (1150); Amico, sacerdote della chiesa di San Paragorio, Noli (1150); Carulus de Porta, console di Savona (1150); Gezo, sacerdote della chiesa di San Paragorio, Noli (1150); Guglielmo, prepositus della chiesa di Santa Maria, Savona (1150); Giovanni, canonico della chiesa di San Paragorio, Noli (1150); Giordano, vescovo di Savona (1080 - 1098); Mainerio, sacerdote (1150); Oberto Foldraus; Oberto Macia, console di Savona (1150) e consigliere di Savona (1220); Pellegrino, canonico della chiesa di San Paragorio, Noli (1150); Robaldo, arcipresbitero della chiesa di San Paragorio, Noli; Romano, sacerdote della chiesa di Santa Maria, Savona (1150); Tommaso Belloti
Trascrizione: « Anno ab incarnacione domini nostri ihesu christi.« Anno ab incarnacione domini nostri ihesu christi. Millesimo centesimo quinquaginta. Indicione quintadecima. quinto Idus Iullii. tempore Consulum Saonensium Baldi vicii. Caruli de porta. Oberti macie. poncii belloti. Lis orta fuit inter dominum Ardicionem episcopum Saone. et ecclesiam sancti paragorii existente archipresbitero Robaldo et Sacerdote gezone et Amico sacerdote atque Iohanne et peregrino Canonicis prefate ecclesie sancti paragorii. que lis contestata in curia predicti episcopi ante ipsum. de quadam terra que uocatur turbula que iacet in Comitatu Naboli a p [...] bosoni usque ad arenam candidam et a litore maris usque ad sumitatem foxine. In contestacione quidem fuere Canonici ecclesie sancte Marie Saone. prepositus Gulielmus. Archidiaconus Amedeus. Sacerdos Romanus. Albertus de pruneto. aliique quamplures. et quidam nobillissimi Cives vassalli predicti episcopi. Obertus foldraus. thomas belloti. filiique frandule. aliique vassalli. ex qua lite quidam testes surrexerunt. Amizo M [...] atque Sacerdos sancti Gaudencii. et Sacerdos Mainerius. atque Gulielmus episcopi. Isti tactis sacro sanctis euangeliis iurauerunt in presencia predicti episcopi. Supradictorumque bonorum hominum quod episcopus Iordanus ita libere et absolute dedit supradictam terram infra predictas coherencias ecclesie sancti paragorii ut de inde ipsa ecclesia sancti paragorii hoc sunt (cioè) prelati ipsius ecclesie quicquid ipsi uellent facere possent sine omni sua et successorum suorum contradicione. Episcopus uero Ardicio cognita racione cum predictis vassallis ex utraque parte. Laudauit donum quod fecit episcopus Iordanus ecclesie Sancti paragorii esse firmum et stabile. sicut Supradicti testes iurauerunt. et in illo loco fuerunt ubi predictus episcopus Iordanus fecit donum ecclesie sancti paragorii qualiter superius legitur. Actum in ciuitate Saone. fe li ci ter. testes baldus vicinus poncius belloti. et viliermus (sic) episcopi. et alii qui supra leguntur ».
« Et Ego Otto Notarius precepto Supradicti Ardicionis episcopi scripsi ».

Collezione: Pergamene di Noli; B. Gandoglia, "Documenti nolesi"; Cartulario del notaio Montanario, cancelliere del Comune di Noli

Media: Documento 40 - 9r