Documento 39.04
Contenuto
-
Titolo
-
Documento 39.04
-
Data
-
1188, agosto 1
-
Regesto
-
Enrico, marchese di Savona, figlio di Enrico Guercio, vende ai consoli di Noli il diritto del fodro che erano soliti pagargli, per 200 lire genovesi.
-
Tradizione
-
Copia semplice dal cartolare del notaio Secondo
-
Lingua
-
Latino medievale
-
Trascrizione
-
« In christi nomine. Ego henricus marchio filius quondam marchionis henrici guercii uendo trado cedo uobis consulibus de nauli scilicet Bonauassallo raspacorie. et Baldo pignolo. et Villano marucco. et Nolasco game ementibus pro communi de nauli totum fodrum quod homines nauli et habitatores nauli uniuersaliter dabant michi et erant soliti dare mihi et meis precessoribus. totum [...] uendo. et per hanc cartam uenditionis in uobis consulibus prenominatis ementibus pro comuni de nauli habendum confirmo pretio librarum ducentarum denariorum ianue monete de quibus me quietum et paccatum uoco a uobis consulibus pro communi nauli ementibus. dominium et possessionem. uobis consulibus predictis pro communi de nauli dedisse confiteor proprietario nomine. Promitto uobis pro communi de naulo predictam uenditionem ab omni homine defendere et auctorizare. et predictam uenditionem in perpetuum ratam et firmam habere. sub pena dupli uobis consulibus stipulantibus pro communi de nauli in bonis meis ubicumque inuenire potueritis. et hoc meo precepto. uestra auctoritate. sine omni mea et heredum meorum. et omnium personarum contradictione. sicut pro tempore fuerit meliorata. uel ualuerit sub extimatione in consimili loco. Et si ualet plus isto iusto pretio. facio uobis pro communi de nauli consulibus donum. Quod si non fecero uel aliquo ingenio a uobis nec (o vel?) a communi de nauli substrahere quesiero. in duplum supra bona mea restituere promitto ».
« Testes rogati. Guido macia. Pelegrinus Gastaudus. Pelegrinus de monticello. Oddo eius frater. Vacca filius pelegrini. Embronus de monticello. Gulielmus fortis. Actum intra camminatam marchionis finarii. Anni domini. millesimo. centesimo. LXXXVIII. Indictione quarta. Kal. augusti ».
« Ego Girardus notarius rogatus scripsi ».